Informare le collaboratrici e i collaboratori sui successi aziendali e sugli eventi interni diventa sempre più importante nel mondo moderno. Per consentire agli impiegati di identificarsi adeguatamente con la propria azienda, queste informazioni vengono da sempre diffuse in vari modi. Con la creazione della Wächterzeitung, Securitas riunisce le diverse fonti di informazione in un’unica rivista e lascia all’ancora giovane Securiton qualche pagina per potersi presentare. Il direttore generale Manuel Spreng spiega i motivi.
Sono lieto di presentarvi il primo numero della nostra Wächterzeitung e colgo l’occasione per salutare la grande famiglia di Securitas e Securiton.
Il guardiano, nella sua attività solitaria, ha poche opportunità di avvicinarsi ai suoi colleghi. La pubblicazione di un giornale specializzato può quindi certamente venire incontro all’esigenza di favorire il contatto umano tra di noi. Il nostro giornale vuole essere un anello di congiunzione tra oltre 2000 guardiani, assistenti guardiani, personale tecnico, impiegati d’ufficio e pensionati di Securitas e Securiton sparsi in tutta la Svizzera.
La nostraWächterzeitung ha dei precedenti: i più anziani ricorderanno la «Wächterbeilage» delle schede di Securitas. Inoltre, dal 1955 la filiale di Basilea redige un giornale molto apprezzato, ed è soprattutto grazie al successo delle collaboratrici e dei collaboratori di Basilea che ora pubblichiamo un giornale per tutta la Svizzera. Anche se abbiamo scelto il nome di «Wächterzeitung», questo è anche il giornale di Securiton; i suoi tecnici, montatori, meccanici ed elettricisti sono parte di noi come i guardiani di Securitas. Anche Securiton dovrebbe quindi potersi esprimere regolarmente.
La Wächterzeitung uscirà ogni tre mesi in versione tedesca e francese. Conterrà notizie, liete e tristi, che interessano tutti noi. Offre inoltre l’opportunità di richiamare l’attenzione su particolari prestazioni professionali della nostra azienda. Inoltre, vogliamo parlare in ordine sparso di ciò che a ciascuno di noi sembra degno di nota. Facciamo quindi affidamento anche sul vostro attivo contributo. Se la Wächterzeitung è sostenuto da tutti, il suo successo è assicurato. Ora spero che la Wächterzeitung porti molta gioia e che possa avere un futuro di successo.