A metà ottobre, Securiton lascia la Birkenstrasse e si trasferisce nel nuovo edificio nella Alpenstrasse. Molto lavoro è stato fatto, prima dagli operai edili, poi sempre di più dai vari artigiani che si sono adoperati per realizzare l’allestimento degli interni. Ma anche i nostri collaboratori di Zollikofen, impegnati nei preparativi per l’arredamento e il trasloco, hanno dovuto dedicare una parte sempre maggiore del loro orario di lavoro alla costruzione della nuova sede.

Non è un’impresa da poco tenere sotto controllo una fabbrica! Sul nuovo luogo di lavoro, naturalmente, tutto è ben lungi dall’essere nelle sue condizioni definitive. In particolare, i lavori relativi agli spazi esterni saranno avviati solo nella prossima primavera. Anche diversi arredi interni non sono ancora del tutto pronti. Ma ciò che, soprattutto nei giorni più belli, può essere considerato completo è il bellissimo paesaggio nelle vicinanze e nei dintorni, in particolare l’affascinante panorama delle Alpi, che ora brilla nel suo splendore autunnale. Com’è fatto il nuovo edificio all’interno? Nel seminterrato, al piano terra, al primo e al secondo piano si trova la parte destinata alla produzione, mentre al terzo piano ci sono gli uffici, in cui si trasferisce anche la direzione generale. Al 4° piano, in un attico leggermente arretrato, come si vede dalla foto sopra, si trovano una spaziosa sala dimostrativa, una mensa moderna, un’infermeria e due appartamenti. Le planimetrie (scala 1:1000) mostrano a grandi linee la struttura dell’edificio.